We are gratefully supported by the Forum du Biliguisme, a foundation who aims to promote bilingualism through scientific observation and by taking measures that facilitate the cohabitation of several linguistic cultures in Bienne, in the canton of Bern as well as within the Swiss capital region.